译文
有客人从南方来,送我(wo)珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打(da)开箱子一看,珍珠却化成了(liao)血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
不久归:将结束。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。