译文
魂魄归来吧!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自(zi)依在相思树旁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡(dang)。归去的燕(yan)子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到(dao)的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
①立:成。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
被,遭受。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”