译文
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
忧思无穷循(xun)环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
37. 监门:指看守城门。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
③不知:不知道。