译文
孙权刘备这(zhe)样的人物,才能指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一(yi)生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君(jun)王(wang)明鉴。
整日(ri)里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑽万国:指全国。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。