译文
眉(mei)妆漫染,叠盖(gai)了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得(de)起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗(xi)打扮,慢吞吞,意迟迟。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
3.始:方才。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”