译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公(gong)平。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我(wo)们还嗤笑织女耕牛。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(二)
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
(10)治忽:治世和乱世。
3.欲:将要。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
6.回:回荡,摆动。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
③齐:等同。