译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印(yin)迹。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
回来吧。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(10)犹:尚且。
314、晏:晚。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。