译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江(jiang)翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
败义:毁坏道义
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
臧否:吉凶。
⑧独:独自。
63、留夷、揭车:均为香草名。