译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪(hao)强众集,今天会聚到新亭。
我劝你不要顾惜华贵的(de)金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
办事勤勉希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
卞和(he)因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
私:动词,偏爱。
胜:平原君赵胜自称名。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
258. 报谢:答谢。