译文
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
向(xiang)北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
似:如同,好像。