译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起(qi),暮春时候一片凄清。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
(汉)顺帝初(chu)年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
忧愁每每是薄暮引发(fa)的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富(fu)万民的财物。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一人指挥百万大军(jun),张弛聚散,号令森严。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
祝福老人常安康。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
④阑珊:衰残,将尽。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”