译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
有着驯良柔顺体(ti)质,鹿身风神如何响应?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑤晦:音喑,如夜
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
37、历算:指推算年月日和节气。
币 礼物