译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都(du)一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野(ye)外晨风中嘶声噪鸣。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
拳毛:攀曲的马毛。
乃:你,你的。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。