译文
回来吧。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭(ting)),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发(fa)抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻(ma)生长。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
何时可见小子诞生,高秋的今(jin)天正是呱呱坠地(di)时。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
16.以:用来。