译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益(yi)处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下(xia)的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
远山随(sui)着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心(xin)知。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪(xi)。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
249、孙:顺。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。