译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
亲(qin)近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任(ren)他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还(huan)没有说完,却被窗外鸟儿(er)的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
8.谏:婉言相劝。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。