译文
乌骓(zhui)马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
他说“应该努力上天下地,去寻求(qiu)意气相投的同道。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
2.元:原本、本来。
方:正在。