译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
海燕无(wu)心(xin)与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
门前(qian)有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
竟:最终通假字
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑽依约:依稀隐约。