译文
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
④平芜:杂草繁茂的田野
京:地名,河南省荥阳县东南。