译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样(yang)相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑧大人:指男方父母。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
〔12〕悯然:忧郁的样子。