译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门(men)都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
③无由:指没有门径和机会。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(48)度(duó):用尺量。