译文
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
颗粒饱满生机旺。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
(齐宣王)说:“有这事。”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⒐足:足够。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。