译文
叽叽啾啾分明是(shi)烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百(bai)凤朝凰。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽(jin)脸上的胭脂(zhi)红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(3)耿介:光明正直。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(7)轮:车轮般的漩涡。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。