译文
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他(ta)(ta)为沧浪僧。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
先生名平,字秉之,姓许。我曾(zeng)经编过他的家谱,他就是家谱上边所说(shuo)的现在任(ren)泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
⑷退红:粉红色。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
燕山:府名。