译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满(man)白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(3)初吉:朔日,即初一。