译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
①金天:西方之天。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑦布衣:没有官职的人。
⒅疾:憎恶,憎恨。