译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短(duan)信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
回来吧。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
交河:指河的名字。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
妙质:美的资质、才德。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”