译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泛读(du)着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之(zhi)间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
就像是传来沙沙的雨声;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑻团荷:圆的荷花。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。