译文
游(you)子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
“魂啊回来吧!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物(wu)。其五
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
契:用刀雕刻,刻。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
果然(暮而果大亡其财)
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。