译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
深秋的草叶(ye)上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
自然界的风雨变迁使(shi)得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
衽——衣襟、长袍。
⑥花径:长满花草的小路
⑻泱泱:水深广貌。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
日卓午:指正午太阳当顶。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。