译文
不要忧愁自己写(xie)的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个妇人。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
绿色池塘(tang)里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
椎(chuí):杀。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。