译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
青午时在边城使性放狂,
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满(man)酒杯供人品尝。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
人从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
5、 如使:假如,假使。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
谒:拜访。
(3)草纵横:野草丛生。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”