译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
他头上反戴看白接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(9)以:在。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑹唇红:喻红色的梅花。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
九州:指天下。
呷,吸,这里用其引申义。