译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽(hu)忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头(tou)砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
(他见了我之后(hou))突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
29.役夫:行役的人。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑵中庭:即庭中,庭院中。