译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学(xue)士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂(lan)了。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
刚开始听到远(yuan)行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想此刻(ke)空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑶生意:生机勃勃
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。