译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方(fang)的军队越过我们的国境(jing),我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着(zhuo)大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗(kang)击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
叔向去拜见韩(han)宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺(he)。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
[7]杠:独木桥
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
(19)太仆:掌舆马的官。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。