译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发(fa)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候(hou)(hou)来到,更不会在它们离去时去挽留。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
陶渊(yuan)明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
先驱,驱车在前。
愆(qiān):过错。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
同: 此指同样被人称道。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。