译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在寒山吹着笛(di)子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
黔中阴雨连绵,仿佛(fo)天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
魂魄归来吧!
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
断阕:没写完的词。
⑽水曲:水湾。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。