译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
魂啊不要去北方!
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文(wen)公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己(ji)有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
恐:恐怕。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。