译文
相思(si)苦岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝(he)尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱(ai)怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
长庆三年八月十三日记。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
就像是传来沙沙的雨声;
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⒀罍:酒器。
140.先故:先祖与故旧。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
预拂:预先拂拭。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑵夹岸:两岸。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
①东门:指青坂所属的县城东门。