译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在(zai)它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。