译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于(yu)(yu)是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门(men);委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开(kai)弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
安能:怎能;哪能。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
(11)申旦: 犹达旦
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。