译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
为何时俗是那么的工巧啊?
东南地区的山(shan)水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加深而更加亲切。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女(nv)唱我的小曲。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
12.寥亮:即今嘹亮。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
布衣:平民百姓。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。