译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑵萧娘:女子泛称。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。