译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照风吹(chui)下变浅又变深。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
依仗华山(shan)(shan)之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而(er)残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛(xin)酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
那道门隔着深深的花丛(cong),我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
41、圹(kuàng):坟墓。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
349、琼爢(mí):玉屑。