译文
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
独自(zi)怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花(hua)凌落,深深闭紧闺门。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
魂啊归来吧!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢(chao)穴。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
分清先后施政行善。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(2)但:只。闻:听见。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
鸿洞:这里是广阔之意。