译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂啊回来吧!
大赦文书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大丈(zhang)夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横(heng)流。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(14)学者:求学的人。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
4、天淡:天空清澈无云。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”