译文
几(ji)个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
都与尘土黄沙伴随到老。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动(dong)于衷。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
你问我我山中有什么。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
头发遮宽额,两耳似白玉。
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
①(服)使…服从。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”