译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
虽然我(wo)(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄(qi)楚。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然住在城市里,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
说:“回家吗?”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
注释
终:死亡。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
藉: 坐卧其上。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(14)质:诚信。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。