译文
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走(zou)上望夫台？
叹(tan)息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长(chang)啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都(du)是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
巴水(shui)忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
注释
⑤蹴踏：踩，踢。
托，委托，交给。
10.练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。
[41]扁（piān ）舟：小舟。
10.执辔（pèi）：驾车。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之，不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客，坐定。公子从车骑虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客，朱亥俾倪，故久立，与其客语，微察公子，公子颜色愈和。
⑦亵臣：宠幸的近臣。疾：犹言忌讳之事。
⑶朔（shuò）吹：北风吹。
⑹故人：指陈述古。